Lenze Cam Designer Professional getting started Manuel d'utilisateur

Ä!P,ZäLHandbuch/ManualEDBGDC-DEEN!P,ZGlobal DriveCam Designer ProfessionalErste Schritte/Getti ng StartedShow/Hide Bookmarks

Cam Designer ProfessionalL8 Cam Designer Professional DE/EN 2.04.1.1 Bearbeitungszustände (Status)Global Data diff. Die globalen Daten des Produktes s

Cam Designer ProfessionalL9Cam Designer Professional DE/EN 2.04.2 Cam Manager-Dokumente verwaltenZur V erwaltung von Cam Manager-Dokumenten stehen Ihn

Cam Designer ProfessionalL10 Cam Designer Professional DE/EN 2.04.3 Cam Manager-Dokumente bearbeitenBearbeiten➞➞➞➞Zufügen einer Slave-AchseHinzufügen

Cam Designer ProfessionalL11Cam Designer Professional DE/EN 2.04.4.1 Maschinenkonstanten4.4.1.1 Master-AchseDie Master-Achse besitzt die Eigenschaften

Cam Designer ProfessionalL12 Cam Designer Professional DE/EN 2.0Dialogobjekt BeschreibungEingabefeld Name Der Name der Master-AchseEingabefeld Minimum

Cam Designer ProfessionalL13Cam Designer Professional DE/EN 2.04.4.1.2 Slave-AchseDialogobjekt BeschreibungEingabefeld Name Der Name der Slave-AchseEi

Cam Designer ProfessionalL14 Cam Designer Professional DE/EN 2.0Tip!Geben Sie die gezeigten Werte in das Dialogfeld Slave ein.Um ein gutes Ergebnis zu

Cam Designer ProfessionalL15Cam Designer Professional DE/EN 2.04.4.1.4 Das Produkt im Cam ManagerIm Cam Manager werden die Produkte mit ihren Eigensch

Cam Designer ProfessionalL16 Cam Designer Professional DE/EN 2.04.4.2.2 Produkte anlegen• Wählen Sie den Menübefehl Bearbeiten➞➞➞➞Zufügen eines Produk

Cam Designer ProfessionalL17Cam Designer Professional DE/EN 2.04.5 Bedienoberfläche Cam DesignerDie abgebildete Bedienoberfläche, ist die eines

Deutsch 1...English 41...Show/Hide Bookmar

Cam Designer ProfessionalL18 Cam Designer Professional DE/EN 2.04.6 So erhalten Sie Hilfe bei ProblemenDie Online-HilfeCam Designer verfügt über eine

Cam Designer ProfessionalL19Cam Designer Professional DE/EN 2.04.7 Cam Designer-Dokumente verwaltenZur V erwaltung von Cam Designer-Dokumenten stehen

Cam Designer ProfessionalL20 Cam Designer Professional DE/EN 2.05 Arbeiten mit dem ArbeitsblattIm Cam Designer definieren Sie die zur Erstellung der K

Cam Designer ProfessionalL21Cam Designer Professional DE/EN 2.0Allgemeine Funktionen zum Bearbeiten von Objekten:Zeichnen➞➞➞➞Selektion Auswahl eines o

Cam Designer ProfessionalL22 Cam Designer Professional DE/EN 2.05.1 Einstellungen für das ArbeitsblattMit dem Befehl Bearbeiten➞➞➞➞Projekteinstellunge

Cam Designer ProfessionalL23Cam Designer Professional DE/EN 2.0VerbindungenIm Kurvenmodus werden die Teilstücke derKurvenscheibe automatisch zu einerG

Cam Designer ProfessionalL24 Cam Designer Professional DE/EN 2.05.2 Objekt-EingabemodusIm Objekt-Eingabemodus werden die technologischen Bedingungen,

Cam Designer ProfessionalL25Cam Designer Professional DE/EN 2.05.3 KurvenmodusIm Kurvenmodus werden alle definierten Objekte zu einer kompletten Kurve

Cam Designer ProfessionalL26 Cam Designer Professional DE/EN 2.0Funktionen für das Arbeiten im Kurvenmodus:Ansicht➞➞➞➞Kurvenmodus Wechseln in den Kurv

Cam Designer ProfessionalL27Cam Designer Professional DE/EN 2.0BegrenzungenDas Zeichen-Objekt Begrenzung kann im Objekt-Eingabemodus verwendet werden,

Cam Designer ProfessionalL1Cam Designer Professional DE/EN 2.0ACHTUNG:Die Software wird dem Benutzer in der vorliegenden Form zur Verfügung gestellt.

Cam Designer ProfessionalL28 Cam Designer Professional DE/EN 2.05.4 InterpolationsmodusIm Interpolationsmodus wird aus der idealen Kurvenscheibe eine

Cam Designer ProfessionalL29Cam Designer Professional DE/EN 2.0Funktionen für das Arbeiten im Interpolationsmodus:Ansicht➞➞➞➞Interpolationsmodus Wechs

Cam Designer ProfessionalL30 Cam Designer Professional DE/EN 2.06 Bewegungsgesetze, MathematischerHintergrund6.1 BewegungsaufgabenNach der VDI 2143 mi

Cam Designer ProfessionalL31Cam Designer Professional DE/EN 2.06.2 Normierte BewegungsgesetzeJedes einzelne Segment i der gesamten Kurvenscheibe besch

Cam Designer ProfessionalL32 Cam Designer Professional DE/EN 2.07.2 Eingabe der technologischen AnforderungenSiehe auch Kap. 5.2, “Objekt-Eingabemodus

Cam Designer ProfessionalL33Cam Designer Professional DE/EN 2.07.4 Anpassen der Beschleunigung für PunkteSiehe auch Kap. 5.3, “Kurvenmodus”, Abschnitt

Cam Designer ProfessionalL34 Cam Designer Professional DE/EN 2.07.6 Kurven erstellenEs wird eine einfache Kurve erstellt und in den Antriebsregler übe

Cam Designer ProfessionalL35Cam Designer Professional DE/EN 2.07.7 Das NockenschaltwerkHinweis!Nur für Software Package - Cam verfügbarDie Eingaben ge

Cam Designer ProfessionalL36 Cam Designer Professional DE/EN 2.07.7.1 Nockentyp und Nockenbezug festlegenTip!Das Nockenschaltwerk kann auf die X-Achse

Cam Designer ProfessionalL37Cam Designer Professional DE/EN 2.07.7.2 NockentypenWeg-Nocke PositivEin- und Ausschaltpunkt sind durch P ositionen vorgeg

InhaltsverzeichnisL2 Cam Designer Professional DE/EN 2.01Vorwort 4...1.1 Was ist neu? 4...

Cam Designer ProfessionalL38 Cam Designer Professional DE/EN 2.07.7.3 Cam Designer schließenWenn Sie den Cam Designer schließen erscheint ein Dialogfe

Cam Designer ProfessionalL39Cam Designer Professional DE/EN 2.08 Importieren der Kurvendaten in GDCStop!Nehmen Sie zuerst die Grundeinstellungen für d

Cam Designer ProfessionalL40 Cam Designer Professional DE/EN 2.09 Cam Designer Online DownloadFür den Download muß der Cam Designer Professional mit d

Cam Designer ProfessionalL41Cam Designer Professional DE/EN 2.0CAUTION:The software is made available to the user in the form presented here. All risk

ContentsL42 Cam Designer Professional DE/EN 2.01Preface 44...1.1 What’s new? 44...

ContentsL43Cam Designer Professional DE/EN 2.07 Steps required for a new cam 71...7.1 Selection of the worksheet sett

Cam Designer ProfessionalL44 Cam Designer Professional DE/EN 2.01 PrefaceCam Designer Professional is a graphical software tool which makes it easy to

Cam Designer ProfessionalL45Cam Designer Professional DE/EN 2.02 System requirementsThe following hardware and software requirements must be met in or

Cam Designer ProfessionalL46 Cam Designer Professional DE/EN 2.04 Getting startedThe Cam Manager of Cam Designer Professional reflects the view on the

Cam Designer ProfessionalL47Cam Designer Professional DE/EN 2.0Note!The documentation does not use any product names. Product editing is divide

InhaltsverzeichnisL3Cam Designer Professional DE/EN 2.07 Arbeitsschritte zum Erstellen einer neuen Kurvenscheibe 31...7.1 Setzen der Einst

Cam Designer ProfessionalL48 Cam Designer Professional DE/EN 2.04.1.1 Processing statesGlobal data diff. The global product data do not correspond wit

Cam Designer ProfessionalL49Cam Designer Professional DE/EN 2.04.2 Management of Cam Manager documentsThe following functions are available for the ma

Cam Designer ProfessionalL50 Cam Designer Professional DE/EN 2.04.3 Edit Cam Manager documentsEdit➞➞➞➞Add SlaveAdd and delete slave axes• Click Add to

Cam Designer ProfessionalL51Cam Designer Professional DE/EN 2.04.4.1 Machine constants4.4.1.1 Master axisThe master axis has the same characteristics

Cam Designer ProfessionalL52 Cam Designer Professional DE/EN 2.0Dialog object DescriptionInput field Name Name of the master axisInput field Minimum I

Cam Designer ProfessionalL53Cam Designer Professional DE/EN 2.04.4.1.2 Slave axisDialog object DescriptionInput field Name Name of t he s lave axisInp

Cam Designer ProfessionalL54 Cam Designer Professional DE/EN 2.0Tip!Enter the selected values in the Slave dialog box.For a good result, select 48 as

Cam Designer ProfessionalL55Cam Designer Professional DE/EN 2.04.4.1.4 Products in the Cam ManagerIn the Cam Manager, products and product characteris

Cam Designer ProfessionalL56 Cam Designer Professional DE/EN 2.04.4.2.2 Creation of products• Select the menu command Edit➞➞➞➞Add Product.• Enter the

Cam Designer ProfessionalL57Cam Designer Professional DE/EN 2.04.5 Cam Designer user interfaceThe above user interface appears when a new proje

Cam Designer ProfessionalL4 Cam Designer Professional DE/EN 2.01VorwortCam Designer Professional ist ein grafisches Werkzeug für die komfortable Erste

Cam Designer ProfessionalL58 Cam Designer Professional DE/EN 2.04.6 How to get help in the event of problemsOnline helpCam Designer contains a context

Cam Designer ProfessionalL59Cam Designer Professional DE/EN 2.04.7 Management of Cam Designer documentsThe following functions are available for the m

Cam Designer ProfessionalL60 Cam Designer Professional DE/EN 2.05 Working with the worksheetTo design a cam profile in Cam Designer , you first specif

Cam Designer ProfessionalL61Cam Designer Professional DE/EN 2.0General functions for editing objects:Draw➞➞➞➞Selection Tool Select one or more objects

Cam Designer ProfessionalL62 Cam Designer Professional DE/EN 2.05.1 Worksheet settingsSelect Edit➞➞➞➞Project Settings to open the Settings dialog box.

Cam Designer ProfessionalL63Cam Designer Professional DE/EN 2.0ConnectionsIn Curve Mode, the individual sections ofthe cam profile are automatically j

Cam Designer ProfessionalL64 Cam Designer Professional DE/EN 2.05.2 Object Input ModeThe Object Input Mode uses graphical elements (objects) to descri

Cam Designer ProfessionalL65Cam Designer Professional DE/EN 2.05.3 Curve ModeIn Cur ve Mode, all defined objects are combined to a complete cam.• The

Cam Designer ProfessionalL66 Cam Designer Professional DE/EN 2.0Functions provided for working in Curve Mode:View➞➞➞➞Curve Mode Switch to Curve Mode (

Cam Designer ProfessionalL67Cam Designer Professional DE/EN 2.0Collision zoneThe collision zone graphical object can be used in Object Input Mode to d

Cam Designer ProfessionalL5Cam Designer Professional DE/EN 2.02 SystemanforderungenUm mit dem Programm Cam Designer Professional arbeiten zu können, s

Cam Designer ProfessionalL68 Cam Designer Professional DE/EN 2.05.4 Interpolation ModeIn Interpolation Mode, a table of points is generated from the i

Cam Designer ProfessionalL69Cam Designer Professional DE/EN 2.0Functions provided for working in Interpolation Mode:View➞➞➞➞Interpolation Mode Switch

Cam Designer ProfessionalL70 Cam Designer Professional DE/EN 2.06 Laws of motion and mathematicalbackground6.1 Specification of movementAccording to V

Cam Designer ProfessionalL71Cam Designer Professional DE/EN 2.06.2 Normalised laws of motionEach cam segment i describes a cam profile part defined by

Cam Designer ProfessionalL72 Cam Designer Professional DE/EN 2.07.2 Entry of technological requirementsSee chapter 5.2, “Object Input Mode”. (¶64)1. I

Cam Designer ProfessionalL73Cam Designer Professional DE/EN 2.07.4 Adaptation of the acceleration (points)See chapter 5.3, “Curve Mode”, section “T ur

Cam Designer ProfessionalL74 Cam Designer Professional DE/EN 2.07.6 Creation of cam profilesCreate a simple cam profile and transfer it to the drive c

Cam Designer ProfessionalL75Cam Designer Professional DE/EN 2.07.7 Cam controllerNote!Only available for Software Package - CamThe settings will only

Cam Designer ProfessionalL76 Cam Designer Professional DE/EN 2.07.7.1 Definition of cam type and cam referenceTip!The cam controller can either refer

Cam Designer ProfessionalL77Cam Designer Professional DE/EN 2.07.7.2 Cam typesPosition cam in positive effective directionSwitch on and switch off poi

Cam Designer ProfessionalL6 Cam Designer Professional DE/EN 2.04 Erste SchritteDer im Cam Designer Professional enthaltene Cam Manager gibt die Sicht

Cam Designer ProfessionalL78 Cam Designer Professional DE/EN 2.07.7.3 Close Cam DesignerWhen closing Cam Designer, a dialog box appears which indicate

Cam Designer ProfessionalL79Cam Designer Professional DE/EN 2.08 Import of profile data into GDCStop!Select the basic cam settings first(Parameter men

Cam Designer ProfessionalL80 Cam Designer Professional DE/EN 2.09 Cam Designer Online DownloadFor downloading Cam Designer Professional, click the fol

Cam Designer ProfessionalL81Cam Designer Professional DE/EN 2.0Show/Hide Bookmarks

Cam Designer ProfessionalL7Cam Designer Professional DE/EN 2.0Hinweis!In der Dokumentation werden keine Namen von Produkten verwendet. Das Bear