
About this documentation
Document history
1
l
6
BA 12.0023−EN 7.0
1.1 Document history
Material number Version Description
00 390 375 1.0 11/1995 TD09 1st edition for pilot series
00 393 076 1.0 03/1997 TD09 Completely revised
00 393 076 1.0 04/2000 TD09 Addendum to Ch. 5.4.1 Preparatory work
Updated illustrations for Ch. 5.4.10 Gearbox with breather
00 407 986 1.0 12/2000 TD09 Completely revised
Revised product key and position of system blocks
Supplement with gearbox 03
Ch. 5.4.12 Gearbox with compensation container in mounting position C
Ch. Spare parts list compensation container
Changes of lubricant quantities
00 425 604 1.0 08/2001 TD09 Ch. 5.4.8 Assembly of shrink disk cover: new
Ch. 5.4.9 Assembly of hoseproof hollow shaft cover: new
Supplement with GKR 05
00 425 604 2.0 11/2001 TD09 Changes of lubricant quantities
00 460 708 1.0 12/2002 TD09 Changes of nameplates
Supplement with GKR 06
Change of company’s name
00 460 708 2.0 02/2003 TD09 Supplement − Warning in Ch. 5
00 476 711 2.1 10/2003 TD09 Changes: Product key and position of system blocks
Supplement with Ch. 8.2.2, Roller bearing grease and Ch. 8.2.3, Lubricant table
13124908 3.0 11/2005 TD09 New "geared motor" nameplate included.
Revision of the lubricant table
13166718 4.0 08/2006 TD09 Revision of the nameplate marking
New nameplate: CSA/UL version
Supplement with Ch. Mounting the shrink disc with a rotating cover
Revision of the Ch. Position of the breathing, oil filler plug and oil drain plug
Addition of the drive sizes: 3F; 4E; 6C and 7C
13290892 5.0 03/2009 TD09 Complete revision
13321528 6.0 10/2009 TD09 Conversion from G−motion to L−force Geared Motors
Supplement − Ch. Condensation drain hole
.IPQ 7.0 11/2011 TD09 Update of the lubricant table
Changed lubricant quantities for GST
Transport weights extended
Table of the roller bearing greases extended
Commentaires sur ces manuels