Lenze g700 Planetary gearboxes with servo Manuel d'utilisateur

.O10Ä.O10äMounting Instructions ENg700g700−P20 ... g700−P800 | 5 Nm ...800 NmPlanetary gearboxes with servo

Mechanical installationPreparationImportant notes4EN 10Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.04.3 Preparation Note!Thoroughly remove anticorrosion agents from

Commissioning and operationImportant notes5EN 11Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.05 Commissioning and operation5.1 Important notes Stop!The drive may only

MaintenanceImportant notes6EN 12Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.06 Maintenance6.1 Important notes Note!¯ The gearboxes are lubricated for life.¯ The mech

Troubleshooting and fault elimination 7EN 13Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.07 Troubleshooting and fault elimination If any malfunctions should occur duri

Troubleshooting and fault elimination7EN 14Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.0RemedyPossible causeFaultIrregular runningInsufficient shielding ofmotor or re

Notes !EN 15Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.0

© 03/2014 | MA 12.0015 | .O10 | 1.0 | TD09 Lenze Drives GmbHPostfach 10 13 52D−31763 HamelnGermany+49515482−0+49515482−2800[email protected]ww

 First read this documentation and the documentation of the motor before you startworking.Observe the safety instructions contained therein.0Abb. 0Ta

Contents iEN 3Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.01 About this documentation 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About this documentationDocument history1EN 4Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.01 About this documentationContents¯ This documentation serves for safety−rel

About this documentationTerminology used1EN 5Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.01.3 Terminology usedTerm In the following text used forGearboxes Gearbox of

Safety instructionsGeneral safety instructions for drive components2EN 6Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.02 Safety instructions2.1 General safety instructi

Product descriptionImportant notes3EN 7Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.03 Product description3.1 Important notes¯ The most important technical data is giv

Product descriptionTransport weights3EN 8Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.0ExampleExample: g700 with motorMade inGermanyLHans-Lenze-Straße 1D-31855 AerzenG

Mechanical installationImportant notes4EN 9Lenze ¯ MA 12.0015 ¯ 1.04 Mechanical installation4.1 Important notes¯ Use load carrying equipment for