Lenze EEPM1RA EPM Manuel d'utilisateur

EPM Programmer EEPM1RACOPY105761554EP01Eepm001EN Operating Instructions - en

8ENGLISHOperation4 Operation4.1 Overview of operating elementsepm001COPYDisplayMASTER PORT Plug-in-station for EPM from which the data is to be rea

9ENGLISHOperation4.3 Switch on/off EPM ProgrammerSwitch-onwithunprotectedaccess(withoutpassword)Press The display shows... Explanation1.ONEPM PR

10ENGLISHOperation4.4 Select LanguageYou can choose between English, German, French, Italian and Spanish languages.• The language change over can be

11ENGLISHOperation4.6 Menu OverviewAfter power is switched on and the initialization screens have been displayed, the primary functions of the EPM Pr

12ENGLISHOperation4.7 Copy from one EPM to another EPMWith this function it is possible to copy a parameter file directly from one EPM (a “Master”) to

13ENGLISHOperation4.8 Copy a file stored in the Programmer to an EPMWith this function it is possible to copy a parameter file saved in the EPM program

14ENGLISHOperation4.9 Edit the EPMThis menu item is only displayed when the EPM Programmer is configured for a Servo product. With this function it

15ENGLISHOperation4.10 Edit a file stored in the ProgrammerWith this function it is possible to edit an Inverter Drive controller parameter file stored

16ENGLISHOperation4.11 Create a new fileWith this function you create a new parameter file in the EPM programmer. Data for your new file can be copied f

17ENGLISHOperation4.12 Delete a file stored in the ProgrammerWith this function you delete the parameter files stored in the EPM ProgrammerPress The di

© 2004 Lenze gmbH & C0 KGNo part of this documentation may be copied or made available to third parties without the explicit written approval of

18ENGLISHOperation4.14 Contrast settingWith this function, you can adjust the viewing angle for the EPM Programmer display.Press The display shows...

19ENGLISHOperation4.16 Enter/change passwordWhen a password has been set, only the main menus can be accessed until the correct password has been ent

20ENGLISHTroubleshooting and fault elimination5 Troubleshooting5.1 Error messagesDisplay Cause RemedyCHANGE BATTERY!The battery voltage is <3.6V

21ENGLISHTroubleshooting and fault eliminationDisplay Cause RemedyMASTER DAMAGED!The EPM in the MASTER PORT is defective. Press the menu key to return

22ENGLISHNotes

AC Technology Corporation 630 Douglas Street • Uxbridge, MA 01569 • USASales (800) 217-9100 • Service (508) 278-9100www.actech.comEP01E-en

1ENGLISHContents1 Prefaceandgeneralinformation...21.1 AbouttheseOperatingInstructions...

2ENGLISHPreface and general information1 Preface and general informationThe EEPM1RA EPM programmer enables you to easily duplicate and archive the me

3ENGLISHPreface and general information1.3 EPM Technology and OperationThe EPM uses EEPROM technology housed in a removable plastic casing for protec

4ENGLISHTechnical data2 Technical data2.1 General data and application conditionsField ValuesType of Protection IP20Permissible temperature ratings

5ENGLISHTechnical data2.3 DimensionsCOPY105761554epm001Dimensions in mm

6ENGLISHCommissioning3 Commissioning3.1 Battery OperationThe EPM programmer is immediately ready for operation. It is delivered with 4 batteries (1

7ENGLISHCommissioning3.3 Operation with external power supplyStop!• Avoid electrostatic discharges (ESD) at the connector for the voltage supply. E