Lenze E94AYCIB Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 89)

Instalación eléctrica

Conexión INTERBUS

EDK94AYCIB DE/EN/FR/ES/IT 1.0



−H2−verbdg zum IBS

Asignación del conector hembra Sub−D de 9 polos X207 (OUT)

Pin Denominación Entrada/salida Descripción

1 DO2 Salida RS485: DO2 no invertido

2 DI2 Entrada RS485: DI2 no invertido

GND

Potencial de referencia

GND

5 Vcc5 Salida 5 V DC

6 /DO2 Salida RS485: DO2 invertido

7 /DI2 Entrada RS485: DI2 invertido

8 Vcc5 Salida 5 V DC

9 RBST Entrada de aviso Conexión establecida con el INTERBUS de

salida

1 2 ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 ... 123 124

Ä.><Dä 1
E94YCIB001B 3
0Abb. 0Tab. 0 4
Inhalt i 5
1 Über diese Dokumentation 6
Über diese Dokumentation 7
 Gefahr! 9
3 Produktbeschreibung 10
Produktbeschreibung 11
4 Technische Daten 12
Technische Daten 13
5 Mechanische Installation 14
Elektrische Installation 15
6 Elektrische Installation 16
 Hinweis! 18
Inbetriebnahme 21
7 Inbetriebnahme 22
Diagnose 27
1 About this documentation 30
About this documentation 31
 Danger! 33
3 Product description 34
Product description 35
4 Technical data 36
Technical data 37
5 Mechanical installation 38
Electrical installation 39
6 Electrical installation 42
Commissioning 45
7 Commissioning 46
Diagnostics 51
 Conseil ! 54
Présentation du document 55
1 Présentation du document 56
 Danger ! 57
 Stop ! 57
Description du produit 59
4 Spécifications techniques 60
Spécifications techniques 61
5 Installation mécanique 62
Installation électrique 63
6 Installation électrique 64
 Remarque importante ! 66
7 Mise en service 70
Diagnostic 75
 ¡Sugerencia! 78
Acerca de esta documentación 79
Indicaciones utilizadas 80
H2_Def_Hinweise−SIC_pikt_ES 80
 ¡Peligro! 81
 ¡Alto! 81
Descripción del producto 83
4 Datos técnicos 84
Datos técnicos 85
5 Instalación mecánica 86
Instalación eléctrica 87
6 Instalación eléctrica 88
 ¡Aviso! 90
7 Puesta en marcha 94
Diagnóstico 99
0Fig. 0Tab. 0 100
 Suggerimento: 102
Convenzioni utilizzate 103
Avvertenze utilizzate 104
H2_Def_Hinweise−SIC_pikt_IT 104
 Pericolo! 105
Descrizione del prodotto 107
4 Dati tecnici 108
Dati tecnici 109
5 Installazione meccanica 110
Installazione elettrica 111
6 Installazione elettrica 112
 Avvertenza: 114
Messa in servizio 117
7 Messa in servizio 118
Diagnostica 123

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Lenze E94AYCIB Manuel d'utilisateur Page 89

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Matériel Lenze E94AYCIB