Lenze E84DGFCA Manuel d'utilisateur

L Ä.MLxä13444387AS-Interface(AS-i)AccessoriesInverter Drives 8400 motec_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Communication Manual ENE84DGFCAxxx

Safety instructionsGeneral safety and application notes10Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 11Safety instructionsDevice and application-

Product descriptionApplication as directed12Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 13Product descriptionFeatures and variants

Product descriptionConnections and interfaces14Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/20

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 15Product descriptionConnections and interfa

Technical dataGeneral data and operating conditions16Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 -

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 17Technical dataProtocol data _ _ _ _ _ _

Technical dataCommunication time18Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _ _ _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 19Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2 Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

InstallationMechanical installation20Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _ _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 21InstallationElectrical installation _ _

InstallationElectrical installation22Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _ _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 23InstallationElectrical installation _ _

CommissioningBefore initial switch-on24Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 25CommissioningHow to configure the host (ma

CommissioningSettings for AS-i communication in the »Engineer«26Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTA

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 27CommissioningSettings for AS-i communicati

CommissioningInitial switch-on28Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _ _ _ _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 29Data transferAS-i messages _ _ _ _ _ _ _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 3Contents _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Data transferAS-i messages30Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _ _ _ _ _ _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 31Data transferAS-i cycle _ _ _ _ _ _ _ _

Data transferSynchronisation32Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _ _ _ _ _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 33Data transferAS-i concept of the Communica

Data transferData transmission slave 1 (AS-i profile 7.A.5)34Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 35Data transferData transmission slave 1 (AS

Data transferData transmission slave 2 (AS-i profile 7.A.E)36Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 37Data transferData transmission slave 2 (AS

Process data transfer38 Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 39Process data transferAccessing process dat

1 About this documentation4 Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _ _ _ _ _ _

Process data transferPort interconnection of process data objects (PDO)40Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · E

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 41Process data transferPort interconnection

Process data transferPort interconnection of process data objects (PDO)42Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · E

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 43Parameter data transfer _ _ _ _ _ _ _ _

Parameter data transferCTT2: Read parameter value44Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 0

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 45Parameter data transferCTT2: Write paramet

Parameter data transferCTT2: Read code number46Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/20

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 47Parameter data transferCTT2: Write code nu

Parameter data transferCTT2: Block parameter transfer48Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 49Parameter data transferCTT2: Block paramet

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 51 About this documentation _ _ _ _ _ _ _

Parameter data transferCTT2: Block parameter transfer50Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 51Parameter data transferCTT2: Standard erro

Parameter data transferCTT2: Acyclic device error codes52Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 53DiagnosticsLED status displays _ _ _ _ _

DiagnosticsDiagnostics with the »Engineer«54Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 55Error messagesShort overview of AS-i error

Error messagesPossible causes and remedies56Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013

Error messagesPossible causes and remedies57Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 58Error messagesPossible causes and remedies

Error messagesPossible causes and remedies59Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013

1 About this documentation1.1 Document history6Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/20

Parameter referenceCommunication-relevant parameters of the operating system60Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 61Parameter referenceParameters relevant for

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 62Parameter referenceParameters relevant for

Parameter referenceParameters relevant for AS-i communication63Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTAS

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 64Parameter referenceParameters relevant for

Parameter referenceParameters relevant for AS-i communication65Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTAS

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 66Parameter referenceParameters relevant for

Parameter referenceParameters relevant for AS-i communication67Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTAS

Parameter referenceTable of attributes68Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 69Parameter referenceTable of attributes _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 71 About this documentation1.2 Conventions u

Index70 Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 71Index _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Index72 Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

73Your opinion is important to usThese instructions were created to the best of our knowledge andbelief to give you the best possible support for hand

LDecentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI · 13444387 · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013Lenze Drives GmbHPostfa

1 About this documentation1.3 Terminology used8Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/20

Lenze · Decentralised frequency inverter 8400 motec (AS-Interface option) · EDS84DMOTASI EN 4.0 - 09/2013 91 About this documentation1.4 Notes used