Lenze E94AYAD - SM300 Manuel d'utilisateur

EDS94AYAD.,4zÄ.,4zäManualL-force | 9400E94AYAD - SM300Safety module

Safety engineeringBasicsOverview of sensors11.11.1.91.1-6EDS94AYAD EN 2.2Active sensors are units with two-channel semiconductor outputs (OSSDoutputs

Safety engineeringDevice modulesSlot11.21.2.11.2-1EDS94AYAD EN 2.21.2 Device modules1.2.1 SlotThe slot for the safety modules is marked in the docume

Safety engineeringDevice modulesFunction mode of the safety modules11.21.2.21.2-2EDS94AYAD EN 2.21.2.2 Function mode of the safety modulesThe code C0

Safety engineeringDevice modulesSafety module SM30011.21.2.31.2-3EDS94AYAD EN 2.21.2.3 Safety module SM3001.2.3.1 OverviewThetypedesignationofthesafe

Safety engineeringDevice modulesSafety module SM30011.21.2.31.2-4EDS94AYAD EN 2.21.2.3.3 Elements of the moduleSSP94SM317Fig. 1.2-2 Module viewPos. D

Safety engineeringDevice modulesSafety module SM30011.21.2.31.2-5EDS94AYAD EN 2.2X82.1 Labelling Descriptionn. c.This terminal strip is not assigned.

Safety engineeringDevice modulesSafety module SM30011.21.2.31.2-6EDS94AYAD EN 2.2Cable cross-sections and tightening torquesType [mm2] [Nm] AWG [lb-i

Safety engineeringDevice modulesSafety module SM30011.21.2.31.2-7EDS94AYAD EN 2.21.2.3.6 Test certificateSSP94TUEV3Fig. 1.2 -3 TÜV CertificateThe typ

Safety engineeringDevice modulesConnection of safety sensors11.21.2.41.2-8EDS94AYAD EN 2.21.2.4 Connection of safety sensors1.2.4.1 GeneralThe follow

Safety engineeringDevice modulesConnection of safety sensors11.21.2.41.2-9EDS94AYAD EN 2.2SpecificationSensor typepassive activeDiscrepancy time 30 s

 Please read these instructions and the documentation of the standard device before youstart working!Observe the safety instructions given therein!

Safety engineeringDevice modulesConnection of safety sensors11.21.2.41.2-10EDS94AYAD EN 2.21.2.4.2 Connection of passive sensorsThe safe sensor input

Safety engineeringDevice modulesConnection of safety sensors11.21.2.41.2-11EDS94AYAD EN 2.21.2.4.3 Connection of active sensorsThe safe sensor input

Safety engineeringDevice modulesConnection of safety sensors11.21.2.41.2-12EDS94AYAD EN 2.21.2.4.4 Connection plansGCLGI4I4BI4AGCLGI2I2BI2AGCLGI1I1AI

Safety engineeringSafety functionsIntegration into the application of the controller11.31.3.11.3-1EDS94AYAD EN 2.21.3 Safety functions1.3.1 Integrati

Safety engineeringSafety functionsIntegration into the application of the controller11.31.3.11.3-2EDS94AYAD EN 2.2Details SM_dwControlName Value Desc

Safety engineeringSafety functionsError states11.31.3.21.3-3EDS94AYAD EN 2.21.3.2 Error statesDetectederrors ormaloperation ofthe drive areassigned t

Safety engineeringSafety functionsError states11.31.3.21.3-4EDS94AYAD EN 2.2Error states are saved in the logbook of the standard device. The followi

Safety engineeringSafety functionsSafe torque off11.31.3.31.3-5EDS94AYAD EN 2.21.3.3 Safe torque off1.3.3.1 DescriptionSafe Torque Off / STOThis func

Safety engineeringSafety functionsSafe torque off11.31.3.31.3-6EDS94AYAD EN 2.21.3.3.4 ActivationHow to activate the function:ƒ A PROFIBUS data teleg

Safety engineeringSafety functionsSafe stop 111.31.3.41.3-7EDS94AYAD EN 2.21.3.4 Safe stop 11.3.4.1 DescriptionSafe Stop 1 / SS1This function corresp

Safety engineeringContents11-1EDS94AYAD EN 2.21 Safety engineeringContents1.1 Basics 1.1-1...1.1.

Safety engineeringSafety functionsSafe stop 111.31.3.41.3-8EDS94AYAD EN 2.21.3.4.2 ConditionsCondition for using the function:ƒ The basic device must

Safety engineeringSafety functionsSafe PROFIsafe connection11.31.3.51.3-9EDS94AYAD EN 2.21.3.5 Safe PROFIsafe connection1.3.5.1 ConditionsThe SM300 s

Safety engineeringSafety functionsSafe PROFIsafe connection11.31.3.51.3-10EDS94AYAD EN 2.21.3.5.2 Response timesIn order to detect the response time

Safety engineeringSafety functionsSafe PROFIsafe connection11.31.3.51.3-11EDS94AYAD EN 2.2Response time to an event in the safety sensors (PROFIsafe

Safety engineeringSafety functionsSafe PROFIsafe connection11.31.3.51.3-12EDS94AYAD EN 2.21.3.5.3 DescriptionAn unambiguous PROFIsafe target address

Safety engineeringSafety functionsSafe PROFIsafe connection11.31.3.51.3-13EDS94AYAD EN 2.2In thePROFIsafe dataonebit eachisused tocontrol a certainsa

Safety engineeringSafety functionsSafe PROFIsafe connection11.31.3.51.3-14EDS94AYAD EN 2.2Only the bits specified of the PROFIsafe control byte are s

Safety engineeringSafety functionsSafe PROFIsafe connection11.31.3.51.3-15EDS94AYAD EN 2.2Only the bits specified of the PROFIsafe status byte are su

Safety engineeringSafety functionsSafe PROFIsafe connection11.31.3.51.3-16EDS94AYAD EN 2.2Error number Description64 The Profisafe target address set

Safety engineeringAcceptanceDescription11.41.4.11.4-1EDS94AYAD EN 2.21.4 Acceptance1.4.1 DescriptionThe machine manufacturer must check and prove the

Lenze Drive Systems GmbHHans-Lenze-Straße 1D-31855 AerzenGermanyEDS94AYAD 2.2 10/2006© 2006TD14+49 (0) 51 54 82-0 Service00 80 00 24 4 68 77 (24 h

Safety engineeringBasicsIntroduction11.11.1.11.1-1EDS94AYAD EN 2.21.1 Basics1.1.1 IntroductionWith increasing automation, protection of persons again

Safety engineeringBasicsTerms and abbreviations of the safety engineering11.11.1.31.1-2EDS94AYAD EN 2.21.1.3 Terms and abbreviations of the safety en

Safety engineeringBasicsImportant notes11.11.1.41.1-3EDS94AYAD EN 2.21.1.4 Important notesThe following pictographs and signal words are used in this

Safety engineeringBasicsSafety instructions11.11.1.51.1-4EDS94AYAD EN 2.21.1.5 Safety instructions1.1.6 Application as directedThe safety modules SMx

Safety engineeringBasicsHazard and risk analysis11.11.1.71.1-5EDS94AYAD EN 2.2Incase ofa short-circuitof twopowertransistors aresidual movementof the