Lenze Controller 3200 C Operating Instructions Manuel d'utilisateur Page 1

.OdIÄ.OdIäOperating Instructions EN3200 C E32GAC... Controller 3221 C / 3231 C / 3241 C 

Safety instructionsGeneral safety information2 10Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0Maintenance and servicing¯ The components are maintenance−free if the req

Safety instructionsProduct−specific safety instructions2 11Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 2.2 Product−specific safety instructions ¯ The device is class

Safety instructionsSafety instructions for the installation according to UL/CSA2 12Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 2.3 Safety instructions for the instal

Safety instructionsSafety instructions for the installation according to UL/CSA2 13Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 HomologationUnderwriter Laboratories

Safety instructionsResidual hazards2 14Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 2.4 Residual hazards Danger!Hot surface during operationThe heatsink at the back

Product descriptionScope of supply3 15Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.03 Product descriptionI/O System 1000EPM-S701Controller32xxC_005Fig. 3−1 Controller 3

Product descriptionApplication as directed3 16Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 3.2 Application as directed The Controller is used as directed if it is so

Product descriptionDevice features3 17Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 3.3 Device featuresRangeController3221 C 3231 C 3241 CDesign ¯ Mounting on standard

Product descriptionIdentification3 18Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 3.4 IdentificationInput:HW: SW:Type:32xxC_002Fig. 3−2 TypenschildPos. Descrip

Product descriptionIdentification3 19Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0Type codeController 3241 CE32GAC10000C4H x XXX−01S13 x xx 000MC card0 = without5 = MC

 Please read these instructions before you start working!Follow the enclosed safety instructions. Tip!Information and tools concerning the Lenze pro

Product descriptionControls and displays3 20Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 3.5 Controls and displays0451132632xxC−001Fig. 3−3 Control and display elemen

Product descriptionControls and displays3 21Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 LED status displays LEDInterval MeaningColor 1 / Color 2PowerGreen Is ONcons

Product descriptionUPS functionality3 22Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 3.6 UPS functionalityIn case of supply voltage failure, the UPS functionality (un

Technical dataGeneral data and operating conditions4 23Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.04 Technical data4.1 General data and operating conditions General

Technical dataMechanical data4 24Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 Operating conditionsAmbient conditionsClimaticStorage/transport EN 60721−3−2 2K3: −25 ..

Mechanical installationImportant notes5 25Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.05 Mechanical installation5.1 Important notes Danger!Hot surface during operatio

Mechanical installationDimensions5 26Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 5.2 Dimensions136 mm112 mm105 mm150 mm100 mm35 mm32xxC_001 32xxC_003Fig. 5−1 Dimensi

Mechanical installationMounting5 27Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 5.3 Mounting Stop!Short circuit on the backplane bus contactThe backplane bus signals

Mechanical installationDismounting5 28Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 5.4 Dismounting Danger!Hot surface during operationThe heatsink at the back of the

Electrical installationImportant notes6 29Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.06 Electrical installation6.1 Important notesThe installation must be carried out

Contents i 3Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.01 About this documentation 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical installationEMC−compliant wiring6 30Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 6.2 EMC−compliant wiringNotes on EMC−compliant wiringGeneral notes ¯ The e

Electrical installationConnecting voltage supply (24 V)Connection plan6 31Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 6.3 Connecting voltage supply (24 V) Stop!No d

Electrical installationInterfaces for peripheral devicesUPS connection6 32Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 6.4 Interfaces for peripheral devices6.4.1 UPS

Electrical installationInterfaces for peripheral devicesEthernet interface6 33Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 6.4.3 Ethernet interfaceFigure Connection C

Electrical installationInterfaces for peripheral devicesEtherCAT interface6 34Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 6.4.4 EtherCAT interfaceFigure Connection C

Electrical installationInterfaces for peripheral devicesUSB interface6 35Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 6.4.5 USB interfaceFigure Connection Connection

MaintenanceRegular checks7 36Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.07 Maintenance7.1 Regular checksThe system is maintenance−free. Nevertheless, visual inspectio

MaintenanceExchanging GapPad strips7 37Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 7.3 Exchanging GapPad strips Note!On the rear of the device, there are two GapPad

Index838Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.08 Index0 ... 924 V connection, 31AAir humidity, 24Ambient conditions− Climatic, 24− Mechanical, 24− Site altit

Index 839Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0NNameplate, 18Noise immunity, 23Notes, definition, 7Notes on EMC−compliant wiring,30Notes on mounting, 25OOpe

Contentsi 4Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.06 Electrical installation 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

© 07/2014 | BA_3231C | .OdI | 5.0 | TD17  Lenze Automation GmbHPostfach 10 13 52, D−31763 HamelnHans−Lenze−Str. 1, D−31855 AerzenGermany+495154

About this documentationDocument history1 5Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.00Fig. 0Tab. 01 About this documentationContentsThis documentation provides info

About this documentationConventions used1 6Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 1.2 Conventions usedThis documentation uses the following conventions to disti

About this documentationNotes used1 7Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0 1.3 Notes usedThe following pictographs and signal words are used in this documentat

Safety instructionsGeneral safety information2 8Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.02 Safety instructions2.1 General safety informationScopeThe following gene

Safety instructionsGeneral safety information2 9Lenze ¯ BA_3231C ¯ 5.0Mechanical installation¯ Install the product according to the regulations