Lenze EMF2180IB Manuel d'utilisateur

L Ä.ObBä13466533RemoteMaintenanceAccessoriesEthernetCAN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Communication Manual ENEMF2180IB

2 Safety instructions2.1 General safety instructions and application notes10Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manua

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 112 Safety instructions2.2 Device and applic

3 Product description3.1 Application as directed12Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 ·

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 133 Product description3.2 Identification _

4Technical data4.1 General data and operating conditions14Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 0

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 154Technical data4.2 Protective insulation _

4Technical data4.3 Dimensions16Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 175 Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5 Installation5.1 Mechanical installation18Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 195 Installation5.1 Mechanical installation

2 Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5 Installation5.2 Electrical installation20Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 215 Installation5.2 Electrical installation

5 Installation5.2 Electrical installation22Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 235 Installation5.2 Electrical installation

5 Installation5.2 Electrical installation24Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 255 Installation5.2 Electrical installation

5 Installation5.2 Electrical installation26Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 275 Installation5.2 Electrical installation

5 Installation5.2 Electrical installation28Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 295 Installation5.2 Electrical installation

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 3Contents _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5 Installation5.2 Electrical installation30Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 315 Installation5.2 Electrical installation

6 Commissioning6.1 Commissioning with the Lenze "System bus configurator"32Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communicat

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 336 Commissioning6.1 Commissioning with the

6 Commissioning6.1 Commissioning with the Lenze "System bus configurator"34Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communicat

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 356 Commissioning6.1 Commissioning with the

6 Commissioning6.2 Commissioning with the web server36Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/20

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 376 Commissioning6.2 Commissioning with the

6 Commissioning6.2 Commissioning with the web server38Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/20

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 396 Commissioning6.2 Commissioning with the

1 About this documentation4 Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _

6 Commissioning6.2 Commissioning with the web server40Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/20

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 416 Commissioning6.2 Commissioning with the

6 Commissioning6.2 Commissioning with the web server42Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/20

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 436 Commissioning6.2 Commissioning with the

6 Commissioning6.3 Before initial switch-on44Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 456 Commissioning6.4 Initial switch-on _ _ _

6 Commissioning6.4 Initial switch-on46Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 477 Data transfer7.1 Access to the inverter

7 Data transfer7.2 Data transfer via CAN48Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 497 Data transfer7.3 Data transfer via Ether

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 51 About this documentation _ _ _ _ _ _ _ _

8Diagnostics8.1 Error: Cause and remedy50Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 518Diagnostics8.2 LED status displays for th

8Diagnostics8.3 LED status displays for Ethernet communication52Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 539 Parameter reference _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9 Parameter reference54 Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 559 Parameter reference _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9 Parameter reference56 Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 579 Parameter reference _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9 Parameter reference58 Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 599 Parameter reference _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1 About this documentation1.1 Document history6Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD

9 Parameter reference60 Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 619 Parameter reference _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9 Parameter reference62 Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 639 Parameter reference _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9 Parameter reference64 Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 659 Parameter reference _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

10 Implemented CANopen objects66 Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 6710 Implemented CANopen objects _ _ _ _ _ _

Index68 Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 69Index _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 71 About this documentation1.2 Conventions u

70Your opinion is important to usThese instructions were created to the best of our knowledge andbelief to give you the best possible support for hand

LEMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · EDSEMF2180IB · 13466533 · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17Lenze Automation GmbHPostf

1 About this documentation1.3 Terminology used8Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD

Lenze · EMF2180IB communication module (EthernetCAN) · Communication Manual · DMS 5.0 EN · 07/2014 · TD17 91 About this documentation1.4 Definition of